۱- الفبای ترکی استانبولی(Türkçe alfabe)
معنی |
مثال |
معادل |
نام حرف |
حرف |
|
مادر |
anne |
آ |
a |
A a |
|
پدر |
baba |
ب |
be |
B b |
|
شیشه |
cam |
ج |
ce |
C c |
|
کیف |
çanta |
چ |
çe |
Ç ç |
|
اسم |
ad |
د |
de |
D d |
|
خانه |
ev |
اَ / اِ |
e |
E e |
|
فیل |
fil |
ف |
fe |
F f |
|
بیا |
gel |
گ |
ge |
G g |
|
باران |
yağmur |
– |
yumuşak ge |
Ğ ğ |
|
عمه |
hala |
ح |
he |
H h |
|
در |
kapı |
– |
ı |
I ı |
|
زبان |
dil |
ای در سیب |
i |
İ i |
|
ژاپن |
Japonya |
ژ |
je |
J j |
|
چه کسی |
kim |
ک |
ke |
K k |
|
چپ |
sol |
ل |
le |
L l |
|
میز |
masa |
م |
me |
M m |
|
انار |
nar |
ن |
ne |
N n |
|
راه |
yol |
اُ در تو |
o |
O o |
|
چهار |
dört |
– |
Ö |
Ö ö |
|
پول |
para |
پ |
pe |
P p |
|
ماشین |
araba |
ر |
re |
R r |
|
شما |
siz |
س |
se |
S s |
|
کار |
iş |
ش |
şe |
Ş ş |
|
مرغ |
tavuk |
ت |
te |
T t |
|
آب |
su |
او در بو |
u |
U u |
|
روز |
gün |
– |
Ü |
Ü ü |
|
خانه |
ev |
و |
ve |
V v |
|
تابستان |
yaz |
ی در یار |
ye |
Y y |
|
کم |
az |
ز |
ze |
Z z |
سه حرف ı، ö و ü در فارسی وجود ندارد.
تلفظ حرف E و Ğ
حرف e صدای «اِ» یا «اَ» دارد. با توجه به کلمه مشخص می‌شود چگونه تلفظی خواهد داشت.
حرف ğ : اسمش yumuşak ge (گ نرم) است. این حرف در ابتدای کلمه نمی‌آید. همیشه بعد از مصوت می‌آید و باعث کشیده‌تر شدن آن مصوت می‌شود.
dağ |
کوه |
öğretmen |
معلم |
ağlamak |
گریه کردن |
düğün |
عروسی |
doğru |
درست |
iğne |
سوزن |
در صورتی که بعد از e بیاید صدا کاملاً شبیه y خواهد بود.
eğitim آموزش (تلفظ به‌صورت eyitim)
değil نیست (تلفظ به‌صورت deyil)
حروف صدادار (ünlüler)
حروف صدادار پسین: a- ı- o- u
حروف صدادار پیشین: e- i- ö- ü
به حرف صدادار پیشین ظریف و به حروف صدادار پسین کلفت یا ضخیم نیز گفته می‌شود.
ویدیوی آموزش الفبای ترکی استانبولی:
.
آموزش ترکی استانبولی، حسین ساعدی، حسن پورقدری
دیکشنری ترکی استانبولی فارسی دالگا
پیج اینستاگرام: hasan.purgadri