۷- پسوند پرسشی (soru eki) در ترکی استانبولی – فروشگاه اینترنتی دیکشنری دالگا

۷- پسوند پرسشی (soru eki) در ترکی استانبولی

در زبان فارسی با استفاده از لحن حالت پرسشی به کلمه می‌دهیم در ترکی علاوه بر لحن برای پرسشی کردن اسم قبل از خود از پسوند پرسشی نیز استفاده می‌شود. جمله‌هایی که با این پسوند پرسشی می‌شود جواب «بله evet، خیر hayır» دارند. این پسوند بعد از هر کلمه‌ای بیاید آن را سوالی می‌کند. پسوند پرسشی از پسوندهای چهار حالته است. از جدول زیر برای پسوندهای چهار حالته استفاده می‌شود.

آخرین حرف صدادار کلمه	پسوند سوالی
a- ı	mı
e- i	mi
o- u	mu
ö- ü	mü

Kapı beyaz mı?	آیا در سفید است؟
Evet kapı beyaz.	.بله سفید است
Bardak mavi mi?	آیا لیوان آبی است؟
Evet mavi.	.بله آبی است
Ahmet Türk mü?	آیا احمد ترکیه‌ای است؟
Hayır, Ahmet Türk değil. Ahmet İranlı.	.نه، احمد ترکیه‌ای نیست، احمد ایرانی است
Hava soğuk mu?	آیا هوا سرد است؟
Hayır, hava soğuk değil, sıcak.	.نه، هوا سرد نیست، گرم است